YOU SAID:
BoJack Horseman's premier episode is an exercise in squandered potential
INTO JAPANESE
BoJack の騎手のプレミア エピソードは、浪費の潜在的な運動
BACK INTO ENGLISH
BoJack Jockey premier episode was a potential movement of waste
INTO JAPANESE
BoJack ジョッキー プレミア エピソードだった廃棄物の潜在的な運動
BACK INTO ENGLISH
BoJack Jockey premier episode was a waste of potential movement
INTO JAPANESE
BoJack ジョッキー プレミア エピソードだった潜在的な動きの無駄
BACK INTO ENGLISH
Waste of potential movement was BoJack Jockey premier episode
INTO JAPANESE
潜在的な動きの無駄だった BoJack ジョッキー プレミア エピソード
BACK INTO ENGLISH
BoJack Jockey premier episode was a waste of potential movement
INTO JAPANESE
BoJack ジョッキー プレミア エピソードだった潜在的な動きの無駄
BACK INTO ENGLISH
Waste of potential movement was BoJack Jockey premier episode
INTO JAPANESE
潜在的な動きの無駄だった BoJack ジョッキー プレミア エピソード
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
