YOU SAID:

Boing, boing, bounce- The ball is being used by a little girl wearing a dark red dress. It is muddy and dirty, her mother will have a difficult time washing the stains out of the red cloth.

INTO JAPANESE

ボイング、ボイング、バウンス-ボールは、濃い赤のドレスを着た小さな女の子が使用しています。それは泥だらけで汚れていて、彼女の母親は赤い布から汚れを洗い流すのに苦労するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Boying, Boying, Bounce-Balls are used by little girls in dark red dresses. It's muddy and dirty, and her mother will have a hard time flushing the dirt off the red cloth.

INTO JAPANESE

ボイイング、ボイイング、バウンス-ボールは、濃い赤のドレスを着た小さな女の子が使用します。それは泥だらけで汚れていて、彼女の母親は赤い布から汚れを洗い流すのに苦労するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Boying, Boying, Bounce-Balls are used by little girls in dark red dresses. It's muddy and dirty, and her mother will have a hard time flushing the dirt off the red cloth.