YOU SAID:

Boileau, in his introduction to his version of the ancient Treatise on the Sublime, says that he is making no valueless present to his age. Not valueless, to a generation which talks much about style and method in literature, should be this new rendering of the noble fragment, long attributed to Longinus, the Greek tutor and political adviser of Zenobia. There is, indeed, a modern English version by Spurden,I.1 but that is now rare, and seldom comes into the market. Rare, too, is Vaucher’s critical essay (1854), which is unlucky, as the French and English books both contain valuable disquisitions on the age of the author of the Treatise. This excellent work has had curious fortunes. It is never quoted nor referred to by any extant classical writer, and, among the many books attributed by Suidas to Longinus, it is not mentioned.

INTO JAPANESE

ボアロー、崇高な古代論の彼のバージョンに彼の紹介で彼をしているない無価値現在彼の年齢は言います。無価値、スタイルと文学の方法について多くを語る世代に、必要がありますできない高貴なフラグメントの長いギリシャ家庭教師と Ze の政治顧問、ロンギヌスに帰因するこの新しいレンダリング

BACK INTO ENGLISH

Not worthless his version of Boileau, a noble ancient theory has him in his introduction says now of his age. Noble fragment not talk a lot about how worthless, style and literary generation, must be long Greece tutor and Ze's political adviser, Ron

INTO JAPANESE

ボアロー、高貴な古代理論の彼のバージョンは、彼の紹介で彼を持っていない価値は言う彼の年齢の今。高貴なフラグメントの話ではない、価値について多くスタイルし、文学の世代が長いギリシャ家庭教師と Ze の政治顧問、ロンをする必要があります

BACK INTO ENGLISH

His version of Boileau, noble ancient theory that values do not have him in his introduction says his age now. Must be long literary generation, value is not the story of a noble fragment more style and Greece private tutor and Ze's political adviser, Ron

INTO JAPANESE

Boileau の彼のバージョン、値を持っていないこと彼彼の紹介で高貴な古代理論は、今彼の年齢を言います。長い文学世代、値をする必要がありますより多くのスタイルとギリシャ家庭教師と Ze の政治顧問、ロンは、高貴なフラグメントの話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not having his version of Boileau, a value he introduces his theory of ancient noble now says of his age. Is not long literary generation, the value must be from many styles and Greece private tutor and Ze's political adviser, Ron is the story of a noble fragment.

INTO JAPANESE

彼は今古代貴族の彼の理論を紹介し値 Boileau の彼のバージョンを持っていない、彼の年齢だと長い文学的世代ではない、値は多くの様式およびギリシャ家庭教師からする必要があります、Ze の政治顧問、ロンは高貴なフラグメントの話。

BACK INTO ENGLISH

Ze may have value to many styles and Greece private tutor, he introduces his theory of the nobles now ancient and do not have a version of his value Boileau, his age and long literary generation, not the political advisor, Ron's noble fragment.

INTO JAPANESE

Ze は多くの様式およびギリシャ家庭教師に値をことがあります、彼は今古代の貴族の彼の理論を紹介し、彼の値 Boileau、政治顧問、ロンの高貴なフラグメントではなく彼の年齢および長い文学的世代のバージョンはありません。

BACK INTO ENGLISH

Ze can have value to many styles and Greece private tutor, he introduces his theory of the now ancient nobility, rather than value Boileau in his political adviser, Ron Noble fragment no version of his age and long literary generation.

INTO JAPANESE

Ze は多くの様式およびギリシャ家庭教師に値を持つことができます、彼は今古代の貴族の彼の理論を紹介しよりもむしろ彼の政治顧問、ロン希の値 Boileau に彼の年齢と長い文学的世代のバージョン フラグメントなし。

BACK INTO ENGLISH

Ze can have value to many styles and Greece private tutor, he introduces his theory of the now ancient nobility than without but rather his political advisor, Ron's rare values Boileau version fragment of his age and long literary generation.

INTO JAPANESE

Ze は多くの様式およびギリシャ家庭教師に値を持つことができます、彼はむしろ彼の政治顧問、彼の年齢と長い文学的世代のロンの珍しい値 Boileau バージョン フラグメントがなしよりも今古代貴族の彼の理論を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Ze has value to many styles and Greece private tutor, he is rather rare value Boileau version fragments of his political adviser, his age and long literary generation no more than now ancient nobility of his theory introduces.

INTO JAPANESE

Ze は多くの様式およびギリシャ家庭教師に値を持つ、彼は彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学的世代ではなく希少価値 Boileau バージョン フラグメントの今彼の理論の古代貴族の紹介ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ze value with many styles and Greece private tutor, he has his political adviser, his age and long literary generation, not scarcity value Boileau version fragment of ancient nobility of his theory is not now.

INTO JAPANESE

ゼ値多くのスタイルやギリシャ家庭教師、彼は彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学的世代、ない希少値 Boileau バージョン フラグメントの彼の理論の古代貴族ではない今。

BACK INTO ENGLISH

Zé many values of style and Greece private tutor, he's his theory his political adviser, his age, long literary generation, not rarity value Boileau version fragments of ancient nobility, not now.

INTO JAPANESE

ゼ多く値スタイルとギリシャ家庭教師、彼は彼の理論の彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少値 Boileau バージョンではなく今いない古代貴族の断片します。

BACK INTO ENGLISH

Zero without in his theory of his political adviser, his age, long literary generation, rare value Boileau version value style and Greece private tutor, he is more the fragments of ancient nobility not now.

INTO JAPANESE

ゼロの彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少価値 Boileau バージョン値スタイルとギリシャ家庭教師の彼の理論、彼は古代貴族の断片より今なし。

BACK INTO ENGLISH

Zero of his political adviser, his age, long literary generation, scarcity value Boileau version value style and Greece private tutor of his theory, he is now no more fragments of the ancient nobility.

INTO JAPANESE

ゼロの彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少価値 Boileau バージョン値スタイルと彼の理論のギリシャの家庭教師、彼は今古代の貴族のないより多くの断片です。

BACK INTO ENGLISH

Private tutor in Greece of the zero of his political adviser, his age, long literary generation, scarcity value Boileau version value style and his theory, he is now ancient nobility no more fragments.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少値 Boileau バージョン値スタイルおよび彼の理論のゼロのギリシャの家庭教師は、彼は今、古代貴族以上の断片です。

BACK INTO ENGLISH

Private tutor in Greece for his political adviser, his age, long literary generation, rare value Boileau version value style and his theory of zero is now, fragments of ancient nobility more than he is.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少価値 Boileau バージョン値スタイルとゼロの彼の理論のためのギリシャの家庭教師となって、古代貴族は彼よりも多くの断片。

BACK INTO ENGLISH

Become a private tutor in his theory of his political adviser, his age, long literary generation, scarcity value Boileau version value style and zero for Greece, the ancient nobility is more fragmented than he.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学的世代、希少値 Boileau バージョン値スタイルとギリシャのためにゼロの彼の理論の家庭教師となって、古代の貴族は彼のよりも断片化します。

BACK INTO ENGLISH

His political adviser, his age, long a literary generation, rare value Boileau version value style and Greece become a private tutor in his theory of zero, the fragmented ancient aristocratic than his.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少価値 Boileau バージョン値スタイルとギリシャ ゼロ、断片化された古代の彼のより貴族の彼の理論の家庭教師になります。

BACK INTO ENGLISH

His political adviser, his age, long literary generation, scarcity value Boileau version value style and Greece zero, ancient fragments of his private tutor in his theory of the nobility.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少値 Boileau バージョン値スタイルとギリシャ ゼロ、貴族の彼の理論の彼の家庭教師の名残。

BACK INTO ENGLISH

The remnants of his theory of his political adviser, his age, long literary generation, rare value Boileau version value style and Greece zero, nobility of his tutor.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学的世代、希少価値 Boileau バージョン値スタイルとギリシャ ゼロ、彼の家庭教師の高潔の彼の理論の残党。

BACK INTO ENGLISH

The remnants of his political adviser, his age, long a literary generation, scarcity value Boileau version value style and Greece zero, his tutor's nobility of his theory.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学世代、希少値 Boileau バージョン値スタイル、ギリシャ ゼロ、彼の理論の彼の教師の貴族の残党。

BACK INTO ENGLISH

The remnants of his political adviser, his age, long literary generation, rare value Boileau version value style and Greece zero, his theory of his teacher.

INTO JAPANESE

彼の政治顧問、彼の年齢、長い文学的世代、希少価値 Boileau バージョン値スタイルとギリシャ ゼロ、彼の教師の彼の理論の残党。