YOU SAID:

Boil them mash them stick them in a stew

INTO JAPANESE

煮沸し、シチューに突っ込む

BACK INTO ENGLISH

boil and thrust into a stew

INTO JAPANESE

煮込んでシチューに突き刺す

BACK INTO ENGLISH

stew and stick into a stew

INTO JAPANESE

シチューとシチューに固執

BACK INTO ENGLISH

Stick to stews and stews

INTO JAPANESE

シチューやシチューにこだわる

BACK INTO ENGLISH

Stick to stews and stews