YOU SAID:

Bogs all malking furds vith tur.

INTO JAPANESE

沼地はすべてタールで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

The swamp is all covered with tar.

INTO JAPANESE

沼地は全部タールで覆われている。

BACK INTO ENGLISH

The whole swamp is covered in tar.

INTO JAPANESE

沼全体がタールで覆われている。

BACK INTO ENGLISH

The entire swamp is covered in tar.

INTO JAPANESE

沼地全体がタールで覆われている。

BACK INTO ENGLISH

The entire swamp is covered in tar.