YOU SAID:

boggis, bunce, and bean, one fat, one short, one lean

INTO JAPANESE

ボギズ、バンスと豆、1 つの脂肪、短い 1 つ、1 つのリーン

BACK INTO ENGLISH

Boggis, Bunce and bean, one fat, lean of the short one and one

INTO JAPANESE

ボギズ、バンスとビーン、1 つの脂肪は、ショートの傾く 1 つと 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Boggis, Bunce and bean, one of fat's lean of the short one and one

INTO JAPANESE

脂肪の 1 つの短いのリーン ボギズ、バンスとビーン、つ

BACK INTO ENGLISH

One of the fat short of lean Boggis, Bunce and bean, a

INTO JAPANESE

リーンのボギズ、バンスとビーン、短い脂肪の 1 つ、

BACK INTO ENGLISH

One of the lean Boggis, Bunce and bean, short, fat,

INTO JAPANESE

リーン ボギズ、バンスとビーン、ショート、脂肪のいずれか

BACK INTO ENGLISH

Lean Boggis, Bunce and bean, short, fat or

INTO JAPANESE

リーン ボギズ、バンスとビーン、ショート、脂肪または

BACK INTO ENGLISH

Lean Boggis, Bunce and bean, short, fat or