YOU SAID:
Boeing's JSF effort is led by Frank Statkus, an engineer and 30-year company man.
INTO JAPANESE
ボーイング社の JSF への取り組みは、エンジニアで会社勤務 30 年のフランク・スタタス氏が主導しています。
BACK INTO ENGLISH
Boeing's JSF efforts are being led by Frank Statas, an engineer who has been with the company for 30 years.
INTO JAPANESE
ボーイング社の JSF への取り組みは、同社に 30 年間勤務するエンジニアであるフランク・ステイタス氏によって主導されています。
BACK INTO ENGLISH
Boeing's JSF efforts are being led by Frank Status, an engineer who has been with the company for 30 years.
INTO JAPANESE
ボーイング社の JSF への取り組みは、同社に 30 年間勤務するエンジニアであるフランク・ステータス氏によって主導されています。
BACK INTO ENGLISH
Boeing's JSF efforts are being led by Frank Status, an engineer who has been with the company for 30 years.
That didn't even make that much sense in English.