YOU SAID:

Body you're a boy, make a big noise, playing on the street, gonna be a big man someday, you got mud on your face, you big disgrace

INTO JAPANESE

体は少年だ、大騒ぎして、路上で遊んで、いつか大物になるだろう、顔に泥がついた、大恥辱だ

BACK INTO ENGLISH

I have a boy's body, I make a lot of noise, I play in the street, I'll be big someday, I got mud on my face, it's a big disgrace.

INTO JAPANESE

私は男の子の体をしています、たくさん騒いで、道路で遊んで、いつか大きくなるでしょう、顔に泥がついた、それはとても恥ずかしいことです。

BACK INTO ENGLISH

I have a boy's body, I make a lot of noise, I play on the road, I will grow up someday, I have mud on my face, it's very embarrassing.

INTO JAPANESE

体は男の子だし、大声を出すし、道路で遊ぶし、いつか大人になるし、顔に泥がついてるし、とても恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

He has the body of a boy, he makes loud noises, he plays in the street, he will grow up someday, he has mud on his face, and it's very embarrassing.

INTO JAPANESE

男の子の体をしていて、大きな音を立てて、道で遊んでいて、いつか大人になるし、顔には泥がついていて、とても恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

He has the body of a boy, makes loud noises, plays on the street, and someday will become an adult, and his face is covered in mud, which is very embarrassing.

INTO JAPANESE

男の子の体をしていて、大声を出して、道で遊んで、いつか大人になるのに、顔は泥だらけでとても恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

He has the body of a boy, makes loud noises, plays in the street, and someday will grow up to be an adult, but his face is covered in mud and he's so embarrassed.

INTO JAPANESE

男の子の体をしていて、大声を出したり、道で遊んだりして、いつか大人になるのですが、顔は泥だらけでとても恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

He has the body of a boy, makes loud noises and plays on the street, and someday he will become an adult, but his face is covered in mud and he is very embarrassed.

INTO JAPANESE

男の子の体をしていて、道で大きな音を立てて遊んでいて、いつか大人になるのですが、顔は泥だらけでとても恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

He has the body of a boy and is playing loudly on the street, and someday he will become an adult, but his face is covered in mud and he is very embarrassed.

INTO JAPANESE

少年の体をして道で大声で遊んでいて、いつか大人になるのですが、顔は泥だらけでとても恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

He has the body of a boy and is playing loudly on the street, and someday he will become an adult, but his face is covered in mud and he is very embarrassed.