YOU SAID:
body smoking so they call me young nicki chimney
INTO JAPANESE
ボディ・スモーキングだから若いニッキー・チムニーと呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
Called a young Nicky Chimney for body smoking
INTO JAPANESE
ボディスモーキングで若いニッキー・チムニーと呼ばれた
BACK INTO ENGLISH
Called Young Nicky Chimney for Body Smoking
INTO JAPANESE
ボディスモーキングで若いニッキー・チムニーと呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
Called Young Nicky Chimney in Body Smoking
INTO JAPANESE
ボディ・スモーキングでヤング・ニッキー・チムニーと呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
Called Young Nicky Chimney for Body Smoking
INTO JAPANESE
ボディスモーキングで若いニッキー・チムニーと呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
Called Young Nicky Chimney in Body Smoking
INTO JAPANESE
ボディ・スモーキングでヤング・ニッキー・チムニーと呼ばれる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium