YOU SAID:
Body like a back road, drivin' with my eyes closed. I know every curve like the back of my hand. Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry. I'mma take it slow just as fast as I can.
INTO JAPANESE
目をつぶって drivin ' 裏道のような体。 私の手の背面のようなすべての曲線を知っています。 Doin' 15、30 で、俺は急いではいないです。 I ' mma 遅いそれを取るだけ早く私はできる限り。
BACK INTO ENGLISH
Close your eyes and drivin 'a body like a back street. I know all the curves like the back of my hand. Doin 'at 15, 30, I am not in a hurry. I 'mma take it late as soon as I can.
INTO JAPANESE
あなたの目と裏通りのような体の drivin ' を閉じます。私の手の背面のようなすべてのカーブを知っています。Doin ' 15、30、私は急いでないです。私「できるだけすぐに、総合格闘技それ後半に取る。
BACK INTO ENGLISH
Body, such as your eyes and back street drivin ' close. Know all the curves of the back of my hand. Doin ' is 15, 30, and I am not rushing. I see total passed as quickly as possible, martial arts take it in the second half.
INTO JAPANESE
あなたの目と drivin ' 路地裏など、体を閉じます。私の手の背面のカーブをすべてを知っています。Doin ' は 15、30、急いではないされています。私はできるだけ早く渡される合計を参照してください、格闘技でそれを取る第 2 半分。
BACK INTO ENGLISH
Close your body like your eyes and drivin 'alley back. I know every curve on the back of my hand. Doin 'is 15, 30, it is not in a hurry. I see the total passed as soon as possible, the second half to take it in fighting sports.
INTO JAPANESE
あなたの目のようにあなたの体を閉じて、路地を運転してください。私は私の手の後ろにあるすべての曲線を知っています。 Doin 'は15、30です。急いではありません。私はできるだけ早く合格を見て、後半はスポーツの戦いにそれを取る。
BACK INTO ENGLISH
Please close your body like your eyes and drive the alley. I know all the curves behind my hand. Doin 'is 15, 30. It is not in a hurry. I will see the passing as quickly as possible and take it to the sports fight the second half.
INTO JAPANESE
あなたの目のようにあなたの体を閉じて、路地を運転してください。私は私の手の後ろのすべてのカーブを知っています。 Doin 'は15、30です。急いではありません。私はできるだけ早くその通り抜けを見て、後半にスポーツ戦に連れて行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please close your body like your eyes and drive the alley. I know all the curves behind my hand. Doin 'is 15, 30. It is not in a hurry. I will see the walkthrough as soon as possible and take me to the sports game in the second half.
INTO JAPANESE
あなたの目のようにあなたの体を閉じて、路地を運転してください。私は私の手の後ろのすべてのカーブを知っています。 Doin 'は15、30です。急いではありません。私はできるだけ早くウォークスルーを見て、後半にスポーツの試合に連れて行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please close your body like your eyes and drive the alley. I know all the curves behind my hand. Doin 'is 15, 30. It is not in a hurry. I will see the walkthrough as soon as possible and take me to the sports game in the second half.
This is a real translation party!