YOU SAID:

Bodies have become cyborgs compounds of hybrid techno-organic embodiment and textuality.

INTO JAPANESE

体はサイボーグ化合物のハイブリッド テクノ有機形態とテキスチュアリ ティーになっています。