YOU SAID:
Bobby put the item in his bag
INTO JAPANESE
ボビーは彼のバッグにアイテムを入れた
BACK INTO ENGLISH
Bobby put items in his bag
INTO JAPANESE
ボビーはアイテムを彼のバッグに入れた
BACK INTO ENGLISH
Bobby put the item in his bag
INTO JAPANESE
ボビーは彼のバッグにアイテムを入れた
BACK INTO ENGLISH
Bobby put items in his bag
INTO JAPANESE
ボビーはアイテムを彼のバッグに入れた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium