YOU SAID:

Bob went to the store today at 5:00 pm and bought 3 gallons of milk and a carton of eggs because he was very hungry the night before.

INTO JAPANESE

ボブは、17:00 で今日店に行ったし、彼は夜の前に非常に空腹だったので、ミルクの 3 ガロン、卵のカートンを買った。

BACK INTO ENGLISH

And Bob went to the store today at 17:00, because he was very hungry the night ago, bought the egg carton 3 gallons, of milk.

INTO JAPANESE

ボブ店に行って今日で 17:00、彼非常には空腹だったので夜の前に、卵のカートンのミルクの 3 ガロンを買った。

BACK INTO ENGLISH

Went to Bob store today, 17:00, he is very hungry, so the night before I bought 3 gallons of milk in the egg carton.

INTO JAPANESE

ボブの店は今日、17:00 に行って、彼は非常に空腹なので卵に牛乳の 3 ガロンを買った前に夜のカートンします。

BACK INTO ENGLISH

Before Bob's stores today, go to the 17:00 he was very hungry so I bought 3 gallons of milk to egg carton for the night.

INTO JAPANESE

ボブの店今日、前に、17:00 夜の卵のカートンにミルクの 3 ガロンを購入したので、彼は非常に空腹だったに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Bob's stores today, the 17:00 night egg carton 3 gallons of milk purchased ago, so he is very hungry to go.

INTO JAPANESE

彼は非常に空腹に行く前、ボブの店今日、ミルクの 3 ガロン 17:00 夜の卵のカートンを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Before he goes to very hungry Bob's stores today, milk 3 gallon 17:00 night egg carton purchased.

INTO JAPANESE

彼は今日非常に空腹ボブの店に行く、前に牛乳 3 ガロン 17:00 夜卵のカートンを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Before he went to very hungry Bob's stores today, purchased egg carton milk 3 gallon 17:00 night.

INTO JAPANESE

彼に行った前に非常に空腹ボブは今日、17:00 夜卵カートン牛乳 3 ガロンを購入を格納します。

BACK INTO ENGLISH

Before he went to very hungry Bob today, 17:00 night egg carton milk 3-gallon purchase stores.

INTO JAPANESE

彼は非常に空腹ボブ今日行き、前に 17:00 夜卵カートン牛乳 3 ガロンを購入する店。

BACK INTO ENGLISH

He's a very hungry Bob today, buy ago 17:00 night egg carton milk 3-gallon shop.

INTO JAPANESE

彼は非常に空腹ボブ今日、購入前 17:00 夜卵のカートン ミルク 3 ガロン ショップ。

BACK INTO ENGLISH

He was very hungry Bob today, buy 17:00 night egg carton milk 3-gallon shop.

INTO JAPANESE

彼は非常に空腹ボブ今日、購入する 17:00 夜卵カートン ミルク 3 ガロン ショップだった。

BACK INTO ENGLISH

He 17:00 to purchase a very hungry Bob today, night egg carton milk 3-gallon shop.

INTO JAPANESE

彼 17:00 非常に空腹ボブの今日、夜の卵を購入するカートン ミルク 3 ガロン ショップ。

BACK INTO ENGLISH

His 17:00 very hungry Bob today night buy eggs carton milk 3-gallon shop.

INTO JAPANESE

17:00 非常に空腹ボブ今日夜購入する卵はカートン ミルク 3 ガロン ショップです。

BACK INTO ENGLISH

Egg 17:00 very hungry Bob now night to buy is milk carton 3 gallon shop.

INTO JAPANESE

17:00 非常に空腹ボブ今購入する夜はミルク カートン 3 ガロン ショップの卵します。

BACK INTO ENGLISH

Evening 17:00 very hungry Bob now buy shop eggs 3-gallon milk carton.

INTO JAPANESE

夕方 17:00 非常に空腹ボブは今ショップ卵 3 ガロン牛乳パックを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Evening 17:00 very hungry Bob shop eggs 3 gallon milk Pack buy now.

INTO JAPANESE

夕方 17:00 非常に空腹ボブ ショップ卵 3 ガロン牛乳パックを今購入します。

BACK INTO ENGLISH

Evening 17:00 very hungry Bob shop eggs 3 gallon milk cartons now buy.

INTO JAPANESE

夕方 17:00 非常に空腹ボブ ショップ 3 ガロン牛乳パックを今購入する卵です。

BACK INTO ENGLISH

It is evening 17:00 very hungry Bob shop 3-gallon milk carton now to buy eggs.

INTO JAPANESE

それは、卵を購入する 17:00 非常に空腹ボブ ショップ 3 ガロン牛乳パック今は夜します。

BACK INTO ENGLISH

It is 17:00 to buy the egg very hungry Bob shop 3 gallon milk Pack now at night.

INTO JAPANESE

17:00 卵非常に空腹ボブ ショップ 3 ガロン牛乳今夜のパックを購入します。

BACK INTO ENGLISH

17:00 eggs very buy packs of milk tonight hungry Bob shop 3 gallons.

INTO JAPANESE

17:00 卵 3 ガロンのミルク今夜空腹ボブ ショップの非常に購入するパック。

BACK INTO ENGLISH

Pack 17:00 hungry Bob shop very buy 3 gallons of milk tonight.

INTO JAPANESE

17:00 空腹ボブの非常に購入するミルクの 3 ガロン、今夜ショップをパックします。