YOU SAID:

Bob went mining diamonds to get a diamond sword so he can murder his friend better

INTO JAPANESE

ボブはダイヤモンドをマイニングしてダイヤモンドの剣を手に入れ、友人をよりよく殺害できるようにした

BACK INTO ENGLISH

Bob mined the diamond to get a diamond sword to better kill his friends

INTO JAPANESE

ボブはダイヤモンドを採掘して、友人をよりよく殺すためにダイヤモンドの剣を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Bob mined the diamond and got a diamond sword to kill friends better

INTO JAPANESE

ボブはダイヤモンドを採掘し、ダイヤモンドソードを手に入れて友達を殺した

BACK INTO ENGLISH

Bob mines a diamond, gets a diamond sword and kills his friend

INTO JAPANESE

ボブはダイヤモンドを採掘し、ダイヤモンドの剣を手に入れて友人を殺す

BACK INTO ENGLISH

Bob mine a diamond, get a diamond sword and kill a friend

INTO JAPANESE

ボブはダイヤモンドを採掘し、ダイヤモンドの剣を手に入れて友人を殺す

BACK INTO ENGLISH

Bob mine a diamond, get a diamond sword and kill a friend