YOU SAID:
Bob the dog just came into our house
INTO JAPANESE
犬のボブがちょうど私たちの家に入ってきました
BACK INTO ENGLISH
Dog Bob just walked into our house
INTO JAPANESE
犬のボブがちょうど私たちの家に歩いてきた
BACK INTO ENGLISH
Bob the dog just walked into our house
INTO JAPANESE
犬のボブはちょうど私たちの家に歩いてきました
BACK INTO ENGLISH
Dog Bob just walked into our house
INTO JAPANESE
犬のボブがちょうど私たちの家に歩いてきた
BACK INTO ENGLISH
Bob the dog just walked into our house
INTO JAPANESE
犬のボブはちょうど私たちの家に歩いてきました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
