YOU SAID:

Bob the builder is one of the best builders around, but he doesn't even come close to matching Bego Latman in skill!

INTO JAPANESE

ビルダーのボブは周りで最高のビルダーの1人ですが、彼はスキルでBego Latmanに匹敵することすらできていません！

BACK INTO ENGLISH

Builder Bob is one of the best builders around, but he hasn't even been able to rival Bego Latman in his skills!

INTO JAPANESE

ビルダーボブは周りで最高のビルダーの一人ですが、彼は彼のスキルでベゴラットマンに匹敵することさえできませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Builder Bob is one of the best builders around, but he couldn't even match Begoratman with his skills!

INTO JAPANESE

ビルダーボブは周りで最高のビルダーの一人ですが、彼はベゴラトマンを彼のスキルと一致させることさえできませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Builder Bob is one of the best builders around, but he couldn't even match Begoratman with his skills!