YOU SAID:

Bob the Builder is no match for Fix it Felix. Anyone who disagrees can fight me in a alley.

INTO JAPANESE

ボブは、ビルダーにかなわない修正フェリックス。合わない人は路地に私を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob was no match for the Builder fix Felix. Those who disagree can fight me in the alley.

INTO JAPANESE

ボブはビルダー修正フェリックスと一致をしました。反対する人たちは、路地で私を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob the Builder fix Felix and match. Those who disagree can fight me in an alley.

INTO JAPANESE

ボブはビルダー修正フェリックスと一致します。反対する人たちは、路地で私を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob Builder fix Felix and matches. Those who disagree can fight me in an alley.

INTO JAPANESE

ボブのビルダーは、フェリックスと一致を修正します。反対する人たちは、路地で私を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob the Builder fix the match and Felix. Those who disagree can fight me in an alley.

INTO JAPANESE

ボブはビルダー修正一致とフェリックス。反対する人たちは、路地で私を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob's Builder fixes matches and Felix. Those who disagree can fight me in an alley.

INTO JAPANESE

ボブのビルダーは、マッチとフェリックスを修正します。反対する人たちは、路地で私を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob the Builder fix matches and Felix. Those who disagree can fight me in an alley.

INTO JAPANESE

ボブはビルダー修正一致とフェリックス。反対する人たちは、路地で私を戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob's Builder fixes matches and Felix. Those who disagree can fight me in an alley.

INTO JAPANESE

Bob's Builderは、マッチとFelixを修正します。反対の人は路地で私と戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob's Builder fixes matches and Felix. The opposite person can fight me in the alley.

INTO JAPANESE

Bob's Builderは、マッチとFelixを修正します。反対側の人は路地で私と戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob's Builder fixes matches and Felix. The other person can fight me in the alley.

INTO JAPANESE

Bob's Builderは、マッチとFelixを修正します。他の人は路地で私と戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob's Builder fixes matches and Felix. Other people can fight me in the alley.

INTO JAPANESE

Bob's Builderは、マッチとFelixを修正します。他の人が路地で私と戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bob's Builder fixes matches and Felix. Other people can fight me in the alley.