YOU SAID:
bob the builder is happy to find a nice house.
INTO JAPANESE
ボブは、素敵な家を見つけて喜んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Bob is glad to find a nice house.
INTO JAPANESE
ボブは素敵な家を見つけてうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Bob is happy to find a nice house.
INTO JAPANESE
ボブは素敵な家を見つけて喜んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Bob is glad to find a nice house.
INTO JAPANESE
ボブは素敵な家を見つけてうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Bob is happy to find a nice house.
INTO JAPANESE
ボブは素敵な家を見つけて喜んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
