YOU SAID:

Bob the baseball bat bounced on a bubbler in bed

INTO JAPANESE

野球のバットのボブがベッドのバブラーで跳ねた

BACK INTO ENGLISH

Bob the baseball bat bounced on the bubbler on the bed.

INTO JAPANESE

ボブの野球バットはベッドの上のバブラーの上で跳ねました。

BACK INTO ENGLISH

Bob's baseball bat bounced on the bubbler on the bed.

INTO JAPANESE

ボブの野球のバットはベッドの上のバブラーの上で跳ね返りました。

BACK INTO ENGLISH

Bob's baseball bat bounced off the bubbler on the bed.

INTO JAPANESE

ボブの野球のバットはベッドの上のバブラーに当たって跳ね返りました。

BACK INTO ENGLISH

Bob's baseball bat bounced off the bubbler on the bed.