YOU SAID:

Bob: Surely you can't be serious Me: I am serious and my name is not Surely

INTO JAPANESE

ボブ: 確かにあなたは真剣になることはできません 私: 私は真剣です、そして私の名前は確かにそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Bob: Sure you can't be serious Me: I'm serious and my name certainly isn't

INTO JAPANESE

ボブ: 確かに、本気になることはできません 私: 私は本気ですが、私の名前は確かにそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Bob: Sure, you can't be serious Me: I'm serious, but my name certainly isn't

INTO JAPANESE

ボブ: そうですね、本気になることはできません 私: 私は本気ですが、私の名前は確かにそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Bob: Well, you can't be serious Me: I'm serious, but my name certainly isn't

INTO JAPANESE

ボブ: そうですね、あなたは本気になることはできません 私: 私は本気ですが、私の名前は確かにそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Bob: Well, you can't be serious Me: I'm serious, but my name certainly isn't