YOU SAID:

bob ross was my dad and whoever decided it was okay for him to die can go jump in a ditch. You will be hearing from my lawyer

INTO JAPANESE

ボブロスは私のお父さんでした、そして、彼が死ぬことが大丈夫であると決心した人は誰でも溝に飛び込むことができます。あなたは私の弁護士からの連絡を受けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Boblos was my dad, and anyone who decides he's okay to die can dive into the ditch. You will be contacted by my lawyer

INTO JAPANESE

ボブロスは私のお父さんでした、そして、彼が死ぬことを大丈夫であると決心した人は誰でも溝に飛び込むことができます。私の弁護士から連絡があります

BACK INTO ENGLISH

Boblos was my father, and anyone who decides he's okay to die can dive into the ditch. I am contacted by my lawyer

INTO JAPANESE

ボブロスは私の父でした、そして、彼が死ぬことが大丈夫であると決心する人は誰でも溝に飛び込むことができます。弁護士から連絡があります

BACK INTO ENGLISH

Boblos was my father, and anyone who decides he is okay to die can dive into the ditch. A lawyer will contact you

INTO JAPANESE

ボブロスは私の父でした、そして、彼が死ぬことが大丈夫であると決心する人はだれでも溝に飛び込むことができます。弁護士があなたに連絡します

BACK INTO ENGLISH

Boblos was my father, and anyone who decides he's okay to die can dive into the ditch. A lawyer will contact you

INTO JAPANESE

ボブロスは私の父でした、そして、彼が死ぬことが大丈夫であると決心する人は誰でも溝に飛び込むことができます。弁護士があなたに連絡します

BACK INTO ENGLISH

Boblos was my father, and anyone who decides he is okay to die can dive into the ditch. A lawyer will contact you

INTO JAPANESE

ボブロスは私の父でした、そして、彼が死ぬことが大丈夫であると決心する人はだれでも溝に飛び込むことができます。弁護士があなたに連絡します

BACK INTO ENGLISH

Boblos was my father, and anyone who decides he's okay to die can dive into the ditch. A lawyer will contact you

INTO JAPANESE

ボブロスは私の父でした、そして、彼が死ぬことが大丈夫であると決心する人は誰でも溝に飛び込むことができます。弁護士があなたに連絡します