YOU SAID:

Bob reads many books, and is part dragon. He breathes fire and burns up books, so he gets multiple copies. People read his books.

INTO JAPANESE

ボブは、多くの本を読むし、一部龍です。彼は火を呼吸し、書籍を燃やすので、彼は複数のコピーを取得します。人々 は、彼の本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Bob has read many books and is part Dragon. He breathes fire and burn the books, so he gets multiple copies. People who read his book.

INTO JAPANESE

ボブは多くの本を読むが、一部ドラゴンです。彼は火を呼吸し、彼は複数のコピーを取得しますので、本を燃やします。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Bob reads many books, Dragon is a part. He breathes fire and he gets more than one copy, so burn books. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブは、多くの本を読む、ドラゴンの一部です。彼は火を呼吸し、彼は 1 つ以上のコピー、つまり書き込み本を取得します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Bob is part of the Dragon read more books. And he's breathing fire, he gets more than one copy, or write books. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブは、もっと本を読むドラゴンの一部です。彼は呼吸火災、彼は 1 つのコピー、または本を書くよりを取得します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Bob is a part of the dragon to read more books. More than one copy, or books to write his breathing fire, he gets. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブは、本を読むドラゴンの一部です。複数のコピー、または彼の呼吸の火を書こうとする本、彼を取得します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Bob is a part of the dragon book to read. Gets a book to write multiple copies, or he's breathing fire, he. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブは、ドラゴンの本を読むの一部です。複数のコピー、または、彼は火を呼吸を記述する本を取得します彼。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

It is part of Bob reads the book of dragons. Multiple copies, or he is he gets a book to describe breathing fire. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

一部であるボブは、ドラゴンズの本を読みます。複数のコピー、または彼が彼は呼吸火を記述する本を取得します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Bob part reads the book of dragons. Multiple copies, or he takes his book describing the fire breathing. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブの部分は、ドラゴンの本を読みます。複数のコピー、または、彼は火の呼吸を記述する彼の本を取る。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Part of Bob reads the book of dragons. Multiple copies, or he takes the book he describes the fire breathing. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブの部分は、ドラゴンの本を読みます。複数のコピー、または本を受け取り彼は火の呼吸をについて説明します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Part of Bob reads the book of dragons. Receives multiple copies of the book he is breathing fire about explains. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブの部分は、ドラゴンの本を読みます。炎を吐く彼の本の複数のコピーを受け取るについて説明します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Part of Bob reads the book of dragons. Provides information about receiving multiple copies of the book his fire breathing. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブの部分は、ドラゴンの本を読みます。彼の火呼吸の本の複数のコピーを受信についてを説明します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Part of Bob reads the book of dragons. About receiving multiple copies of the book with his fire breathing explains. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブの部分は、ドラゴンの本を読みます。彼の火の本の複数のコピーを受信について呼吸について説明します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Part of Bob reads the book of dragons. Describes the respiratory about receiving multiple copies of his book. Those who have read his book.

INTO JAPANESE

ボブの部分は、ドラゴンの本を読みます。彼の本の複数のコピーを受信について呼吸について説明します。彼の本を読んでいる人。

BACK INTO ENGLISH

Part of Bob reads the book of dragons. Describes the respiratory about receiving multiple copies of his book. Those who have read his book.