YOU SAID:
BOB PAGE Your appointment to FEMA should be finalized within the week. I've already discussed the matter with the Senator. WALTON SIMONS I take it he was agreeable? BOB PAGE He didn't really have a choice. WALTON SIMONS Has he been infected? BOB PAGE Oh yes, most certainly. When I mentioned that we could put him on the priority list for the Ambrosia vaccine, he was so willing it was almost pathetic. WALTON SIMONS This plague -- the rioting is intensifying to the point where we may not be able to contain it. BOB PAGE Why contain it? Let it spill over into the schools and churches, let the bodies pile up in the streets. In the end, they'll beg us to save them. WALTON SIMONS I've received reports of armed attacks on shipments. There's not enough vaccine to go around, and the underclasses are starting to get desperate. BOB PAGE Of course they're desperate. They can smell their death, and the sound they'll make rattling their cage will serve as a warning to the rest. WALTON SIMONS Mmm. I hope you're not underestimating the problem. The others may not go as quietly as you think -- intelligence indicates they're behind the problems in Paris. BOB PAGE A bunch of pretentious old men playing at running the world. But the world left them behind long ago. We are the future. WALTON SIMONS We have other problems. BOB PAGE UNATCO? WALTON SIMONS Formed by executive order after the terrorist strike on the Statue. I have someone in place, though. I'm more concerned about Savage -- he's relocated to Vandenberg. BOB PAGE Our biochem corpus is far in advance of theirs, as is our electronic sentience. And their... ethical inflexibility has allowed us to make progress in areas they refuse to consider. WALTON SIMONS The augmentation project? BOB PAGE Among other things -- but I must admit that I have been somewhat disappointed in the performance of the primary unit. WALTON SIMONS The secondary unit should be online soon. It's currently undergoing preparation and will be operational within six months. My people will continue to report on his progress. If necessary, the primary will be terminated. BOB PAGE We've had to endure much, you and I, but soon there will be order again, a new age. Aquinas spoke of the mythical City on the Hill. Soon that city will be a reality, and we will be crowned its kings. Or better than kings. Gods.
INTO JAPANESE
FEMA にボブのページあなたの予定は、一週間以内確定する必要があります。上院議員の問題で既に説明しました。 ウォルトン サイモンのそれを取る彼は快適でしたか。 ボブのページ彼は本当に選択肢を持っていなかった。 ウォルトン シモンズ彼が感染しているか? ボブ ページああはいは最も確かに。私が我々 でした Amb の優先順位のリストに彼を置くことを述べたとき
BACK INTO ENGLISH
The FEMA page Bob need to confirm your appointment is 1 weeks within. Senators question covered already. Take Simon Walton that he was comfortable? Bob's page he really didn't have the choice. Walton Simons infected
INTO JAPANESE
ボブは、あなたの任命を確認する必要があります FEMA ページは、1 週間です。 上院議員の質問が既に覆われています。 快適だったサイモン ・ ウォルトンがかかりますか。 彼は本当に選択を持っていなかったボブのページ。感染したウォルトン ・ シモンズ
BACK INTO ENGLISH
FEMA page to ensure your appointment is Bob is one week. Senator questions already covered. Simon Walton was does it take? He had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
あなたの約束はボブを確認する FEMA のページは、1 週間です。 上院議員の質問が既に覆われています。 サイモン ・ ウォルトンはかかりますか。彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
Your promise on FEMA to make sure Bob is one week. Senator questions already covered. Simon Walton? He had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
確認してボブに FEMA の約束は 1 週間です。 上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
Make sure Bob FEMA's promise is one week. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
ボブ FEMA の約束は 1 週間であることを確認します。上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
Bob FEMA's promise that in the past week. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
ボブ FEMA は、過去の週にことを約束します。上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
Bob FEMA promises that in the past week. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
ボブ FEMA は過去 1 週間のことをお約束します。上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
Bob FEMA last week that promises. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
ボブを約束する FEMA の最後の週。上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
FEMA promises to Bob last week. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
FEMA は先週ボブを約束します。上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
FEMA promises Bob last week. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
FEMA は、ボブの最後の週をお約束します。上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
FEMA promises last week of Bob. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
INTO JAPANESE
FEMA は、ボブの最後の週をお約束します。上院議員の質問が既に覆われています。サイモン ・ ウォルトン?彼は選択肢がなかった本当にボブのページ。ウォルトンに感染したシモンズ
BACK INTO ENGLISH
FEMA promises last week of Bob. Senator questions already covered. Simon Walton? he had no choice really Bob's page. Infected by Walton Simons
This is a real translation party!