YOU SAID:
Bob Marley is the best of the time I see it on my phone was on my phone died last week I was just wondering and I have died everyday waiting for pizza
INTO JAPANESE
ボブ・マーリーは、私が電話で私の電話で私がそれを参照している時間の最高です私は先週死んだ私は思っていたと私は毎日ピザを待って死んだ
BACK INTO ENGLISH
Bob Marley is the best of the time I see it on my phone by my phone I died last week I thought and I died waiting for a pizza every day
INTO JAPANESE
ボブ ・ マーリーは最高のピザを待っている毎日を死亡したし、私は最後の週を死亡した私の電話で私の電話でそれを見る時間の思って
BACK INTO ENGLISH
Bob Marley died every day waiting for the best pizza and then I see it on my phone died last week my phone in time
INTO JAPANESE
ボブ ・ マーリー最高のピザを待っているすべての日に死亡したし、して時間の最後の週私の電話に死亡した私の電話でそれ
BACK INTO ENGLISH
It died all day waiting for Bob Marley's best pizza, and my phone died last week of the time my phone is
INTO JAPANESE
ボブ ・ マーリーの最高のピザを待っているすべての日に死んだそれと私の電話私の電話は時間の最後の週に死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
It died all day waiting for Bob Marley's best pizza and my phone my phone died last week of time.
INTO JAPANESE
それは、ボブ ・ マーリーの最高のピザと私の電話が私の携帯電話が死んだ時間の最後の週を待っているすべての日を死んだ。
BACK INTO ENGLISH
It died all day waiting time in Bob Marley's best pizza and my phone is my cell phone died last week.
INTO JAPANESE
ボブ ・ マーリーの最高のピザのすべての日待機時間が死亡したし、私の電話は、先週死亡した私の携帯電話。
BACK INTO ENGLISH
My phone died last week my cell phone's, and killed all the days standby time in Bob Marley's best pizza.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話の最後の週を死んだし、ボブ ・ マーリーの最高のピザのすべての日スタンバイ時間をつぶした。
BACK INTO ENGLISH
My phone died last week for my cell phone, and all the days of Bob Marley's best pizza standby to pass the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · マーリーのベスト ピザ スタンバイ時間を渡すためのすべての日の最後の週を死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · Died last week of all of Marley's best pizza standby time to pass.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。マーリーの最高ピザを渡すためのスタンバイ時間のすべての最後の週を死んだ。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Every last week of standby time for passing the best pizza in Marley's death.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。マーリーの死で最高のピザを渡すためのスタンバイの時間のすべての最後の週。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Best pizza in Marley's death to pass the standby time of all last week.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。マーリーの死のすべての最後の週のスタンバイ時間を渡すに最高のピザ。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. All of Marley's death last week of standby time to pass the best pizza.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。マーリーの死後最高のピザを渡す待機時間の最後の週のすべて。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. All of the wait time after Marley's death the best pizza to pass last week.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。マーリーの死の後待機のすべての時間の最高のピザの最後の週を渡します。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. Right. After Marley's death passes last week for best pizza waiting all the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。後、マーリーの死は、すべての時間を待っている最高のピザの最後の週を渡します。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. Right. Right. After the death of Marley passes last week for best pizza waiting all the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。後、マーリーの死は、すべての時間を待っている最高のピザの最後の週を渡します。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. After the death of Marley passes last week for best pizza waiting all the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。後、マーリーの死は、すべての時間を待っている最高のピザの最後の週を渡します。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. After the death of Marley passes last week for best pizza waiting all the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。後、マーリーの死は、すべての時間を待っている最高のピザの最後の週を渡します。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. After the death of Marley passes last week for best pizza waiting all the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。後、マーリーの死は、すべての時間を待っている最高のピザの最後の週を渡します。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. After the death of Marley passes last week for best pizza waiting all the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。後、マーリーの死は、すべての時間を待っている最高のピザの最後の週を渡します。
BACK INTO ENGLISH
My phone is my cell phone and Bob · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. After the death of Marley passes last week for best pizza waiting all the time.
INTO JAPANESE
私の電話は私の携帯電話とボブ · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。後、マーリーの死は、すべての時間を待っている最高のピザの最後の週を渡します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium