YOU SAID:

Bob: “Looks like you've been missing a lot of work lately.” Peter: “I wouldn't say I've been missing it, Bob.” —Bob (Paul Wilson) and Peter (Ron Livingston), Office Space

INTO JAPANESE

ボブ：「あなたは最近、多くの仕事を逃しているようですね。」ピーター：「私はそれを見逃していたとは言いません、ボブ。」 —ボブ（ポール・ウィルソン）とピーター（ロン・リビングストン）、オフィススペース

BACK INTO ENGLISH

Bob: "You seem to be missing a lot of work these days." Peter: "I wouldn't say I missed it, Bob." —Bob (Paul Wilson) and Peter (Ron Livingston) ), office space

INTO JAPANESE

ボブ：「あなたは最近、多くの仕事を逃しているようですね。」ピーター：「見逃したとは言わないよ、ボブ。」 —ボブ（ポール・ウィルソン）とピーター（ロン・リビングストン）、オフィススペース

BACK INTO ENGLISH

Bob: "You seem to be missing a lot of work these days." Peter: "I wouldn't say you missed it, Bob." —Bob (Paul Wilson) and Peter (Ron Livingston), office space

INTO JAPANESE

ボブ：「あなたは最近、多くの仕事を逃しているようですね。」ピーター：「見逃したとは言わないよ、ボブ。」 —ボブ（ポール・ウィルソン）とピーター（ロン・リビングストン）、オフィススペース

BACK INTO ENGLISH

Bob: "You seem to be missing a lot of work these days." Peter: "I wouldn't say you missed it, Bob." —Bob (Paul Wilson) and Peter (Ron Livingston), office space