YOU SAID:
bob is the greatest friend I could have ever asked for, but the things he puts in his closet for his wife are not ok
INTO JAPANESE
ボブは私が今までに求めたことのある最大の友達ですが、彼が妻のためにクローゼットに入れているものは大丈夫ではありません
BACK INTO ENGLISH
Bob is the biggest friend I've ever asked for, but what he puts in the closet for his wife isn't okay
INTO JAPANESE
ボブは私が今までに求めた中で最大の友達ですが、彼が妻のためにクローゼットに入れたものは大丈夫ではありません
BACK INTO ENGLISH
Bob is the biggest friend I've ever asked for, but what he put in the closet for his wife isn't okay
INTO JAPANESE
ボブは私が今までに求めた中で最大の友達ですが、彼が妻のためにクローゼットに入れたものは大丈夫ではありません
BACK INTO ENGLISH
Bob is the biggest friend I've ever asked for, but what he put in the closet for his wife isn't okay
You've done this before, haven't you.
