YOU SAID:

Bob is scared of the canned tomato in his above ground swimming pool

INTO JAPANESE

ボブは彼の上のプールで缶詰のトマトを恐れています

BACK INTO ENGLISH

Bob is afraid of canned tomatoes in the pool above him

INTO JAPANESE

ボブは彼の上のプールで缶詰のトマトを恐れている

BACK INTO ENGLISH

Bob afraid of canned tomatoes in a swimming pool on his

INTO JAPANESE

彼のスイミング プールで缶詰のトマトを恐れてボブ

BACK INTO ENGLISH

Bob afraid of canned tomatoes at his swimming pool

INTO JAPANESE

ボブは彼のスイミング プールで缶詰のトマトを恐れて

BACK INTO ENGLISH

Bob fears a canned tomato at his swimming pool

INTO JAPANESE

ボブは彼のスイミング プールで缶詰のトマトを恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Bob fear canned tomatoes in his swimming pool.

INTO JAPANESE

ボブは、彼のスイミング プールで、缶詰のトマトを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Bob was in the swimming pool of his fear for canned tomatoes.

INTO JAPANESE

でも靴についていた 物質は違いました

BACK INTO ENGLISH

Yep. But none of it was in the treads of his shoes.

INTO JAPANESE

でも靴についていた 物質は違いました

BACK INTO ENGLISH

Yep. But none of it was in the treads of his shoes.