YOU SAID:

bob is a friend of mine who is a friend of another bob who is a friend of charles who is a friend of dickens who is a friend of chickens who is a friend of someone elses dog who is a friend of the t rex who is a friend of your mom who is a friend of the boston dynamics robot and he says hi

INTO JAPANESE

ボブは私の友達、他のボブの友達、チャールズの友達、ディケンズの友達、ニワトリの友達、他人の犬の友達、ティラノサウルスの友達、あなたのお母さんの友達で、ボストンダイナミクスロボットの友達で、彼は挨拶します

BACK INTO ENGLISH

Bob is my friend, other Bob's friend, Charles' friend, Dickens' friend, chicken friend, stranger's dog friend, Tyrannosaurus friend, your mother's friend, Boston Dynamics robot friend, he is greeting

INTO JAPANESE

ボブは私の友達、他のボブの友達、チャールズの友達、ディケンズの友達、ニワトリの友達、見知らぬ人の犬の友達、ティラノサウルスの友達、あなたのお母さんの友達、ボストンダイナミクスのロボットの友達、彼は挨拶しています

BACK INTO ENGLISH

Bob is my friend, other Bob's friend, Charles' friend, Dickens' friend, chicken friend, stranger's dog friend, Tyrannosaurus friend, your mom's friend, Boston Dynamics robot friend, he is greeting

INTO JAPANESE

ボブは私の友達、他のボブの友達、チャールズの友達、ディケンズの友達、ニワトリの友達、見知らぬ人の犬の友達、ティラノサウルスの友達、あなたのお母さんの友達、ボストンダイナミクスのロボットの友達、彼は挨拶しています

BACK INTO ENGLISH

Bob is my friend, other Bob's friend, Charles' friend, Dickens' friend, chicken friend, stranger's dog friend, Tyrannosaurus friend, your mom's friend, Boston Dynamics robot friend, he is greeting