YOU SAID:

bob had a cat that was gassy due to irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

ボブは過敏性腸症候群のせいで気味悪かった猫を飼って

BACK INTO ENGLISH

Bob has a cat that was creepy because of irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

ボブは過敏性腸症候群のため不気味だった猫を飼っている

BACK INTO ENGLISH

Bob has a cat who was eerie due to Irritable Bowel Syndrome

INTO JAPANESE

ボブは過敏性腸症候群のために不気味だった猫を飼っています

BACK INTO ENGLISH

Bob has a cat who was eerie due to irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

ボブは過敏性腸症候群のせいで不気味だった猫を飼っている

BACK INTO ENGLISH

Bob has a cat who was creepy due to Irritable Bowel Syndrome

INTO JAPANESE

ボブは過敏性腸症候群のため気味悪かった猫を飼っている

BACK INTO ENGLISH

Bob has a petty cat because of irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

ボブは過敏性腸症候群のためにささいな猫を飼っている

BACK INTO ENGLISH

Bob has a petty cat for irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

ボブは過敏性腸症候群のためにささいな猫を飼っている

BACK INTO ENGLISH

Bob has a petty cat for irritable bowel syndrome