YOU SAID:
Bob got drunk, fell down the stairs, and now he riped his underwear.
INTO JAPANESE
ボブは、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着をRIP処理しました。
BACK INTO ENGLISH
Bob, drunk fell from the stairs, and now, he RIP processing his underwear.
INTO JAPANESE
ボブ、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着を処理するRIP。
BACK INTO ENGLISH
Bob, drunk fell from the stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブ、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down the stairs drunk, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、階段が酔って倒れ、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down drunk stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, drunk fell from the stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブ、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down the stairs drunk, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、階段が酔って倒れ、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down drunk stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, drunk fell from the stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブ、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down the stairs drunk, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、階段が酔って倒れ、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down drunk stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, drunk fell from the stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブ、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down the stairs drunk, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、階段が酔って倒れ、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down drunk stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, drunk fell from the stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブ、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down the stairs drunk, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、階段が酔って倒れ、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down drunk stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, drunk fell from the stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブ、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down the stairs drunk, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、階段が酔って倒れ、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
BACK INTO ENGLISH
Bob, fell down drunk stairs, and now, he is processing his underwear RIP.
INTO JAPANESE
ボブは、酔って階段から落ち、そして今、彼は彼の下着RIPを処理しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium