YOU SAID:

Bob Dylan's Idiot Wind: Idiot wind Blowing every time you move your mouth Blowing down the back roads headin' south Idiot wind Blowing every time you move your teeth You're an idiot, babe It's a wonder that you still know how to breathe

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディランの白痴風: 白痴風が吹いてお口の中を移動するたびに南白痴風が吹いて、その歯を動かすたびに行く裏道を吹いて無能、赤ん坊それはいまだに息のしかたを知ってる不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Bob Dylan idiot wind: incompetence, baby it is a wonder you still know how to breathe, blowing every time you move your teeth, blowing every time you move your mouth idiot wind blows South idiot wind to go back on the road.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 無能、それはまだ呼吸する方法を知っている不思議を道路に戻る白痴風吹く南口白痴風が吹くあなたを移動するたびに、あなたの歯を移動するたびに吹いてくる赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: incompetent, blowing every time you move your teeth every time you move you wonder who knows how to breathe still back road idiot wind blows South idiot wind blow it to the baby.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 無能なまだ裏道白痴風が吹く南白痴風が赤ちゃんに打撃を呼吸する方法を知っているだろうあなたを移動するたびにあなたの歯を動かすたびに吹いてくる。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: you know how to breathe baby hitting southern idiot wind back idiot wind blow yet incompetent blowing every time you move your teeth every time.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: すべての時間あなたの歯を移動するたびに赤ちゃん打撃南部白痴風バック白痴風はまだ吹いて無能を息のしかたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: baby hit southern idiot wind back idiot wind is still blowing every time you move your teeth all the time, to know how to breathe.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 赤ちゃんヒット南白痴風バック白痴風が息をする方法を知っている、すべての時間あなたの歯を移動するたびにまだまだ吹いていますが。

BACK INTO ENGLISH

The Bob-Dylan idiot wind: every time you move your teeth all the time know how to breathe baby hit southern idiot wind back idiot wind still blowing.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 南部白痴風バック白痴風はまだ吹いてあなたの歯すべての時間を知ってどのように息を移動するたびに赤ちゃんにヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: hit whenever a southern idiot wind back idiot wind still blowing your teeth all the time to know, how to go to the baby.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: たびに、赤ちゃんに行く方法を知っているすべての時間あなたの歯はまだ吹いて南部白痴風バック白痴をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: still blowing your teeth all the time to know how each time going to babies, hit the southern idiot wind back idiocy.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: どのようにするたびに赤ちゃんを知っている、南部白痴風バック白痴をヒットすべての時間あなたの歯はまだ吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: hit a southern idiot wind back idiot whenever you how to know baby, your teeth are still blowing all the time.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 南部白痴風バック白痴を打つたびにあなたどのように赤ちゃんを知っているあなたの歯はまだすべての時間を吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: hit a southern idiot wind back idiot every time your baby know how your teeth are still blowing all the time.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 南部白痴風バック白痴するたびにあなたの赤ちゃんを知ってどのようにあなたの歯はまだすべての時間を吹いているヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: Southern idiot wind back idiot every time your baby to know, how your teeth are still blowing all the time hit.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 南部白痴風バック白痴たびにあなたの赤ちゃんを知って、どのようにあなたの歯はまだすべての時間を吹いているヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: Southern idiocy-style back idiot every time your baby to know, how your teeth are still blowing all the time hit.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディラン白痴風: 南部白痴スタイル バック白痴たびにあなたの赤ちゃんを知って、どのようにあなたの歯はまだすべての時間を吹いているヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Bob-Dylan idiot wind: Southern idiocy-style back idiot every time your baby to know, how your teeth are still blowing all the time hit.