YOU SAID:

Bob Dylan has the Nobel Prize and Donald Trump is President of the United States.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディランがノーベル賞とドナルド トランプは、アメリカ合衆国の大統領。

BACK INTO ENGLISH

Bob Dylan's Nobel Prize and Donald Trump, President of the United States of America.

INTO JAPANESE

ボブ ・ ディランのノーベル賞、ドナルド トランプ氏は、アメリカ合衆国の大統領。

BACK INTO ENGLISH

Nobel Prize for the Bob Dylan, Donald Trump who is the President of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の大統領であるドナルド ・ トランプ、ボブ ・ ディランのノーベル賞。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is the President of the United States of America, and Bob Dylan's Nobel Prize.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、アメリカ合衆国とボブ ・ ディランのノーベル賞の社長です。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump who is President of the Nobel Prize of the United States of America and Bob Dylan.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とボブ ・ ディランのノーベル賞の社長であるドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is the President of the Nobel Prize of the United States of America and Bob Dylan.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、アメリカ合衆国とボブ ・ ディランのノーベル賞の社長です。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump who is President of the Nobel Prize of the United States of America and Bob Dylan.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とボブ ・ ディランのノーベル賞の社長であるドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is the President of the Nobel Prize of the United States of America and Bob Dylan.