YOU SAID:
Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941) is an American singer-songwriter, musician, painter, poet and latter-day disc jockey who has been a major influence on popular music for five decades.
INTO JAPANESE
ボブ ・ ディラン (1941 年 5 月 24 日にロバート ・ アレン ・ ジマーマンを生まれ) はアメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、末日のディスク ジョッキー五十年のポピュラー音楽に大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman in the 5/24/1941)-American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day jockeys 50 years popular music were heavily affected.
INTO JAPANESE
(ロバート ・ アレン ・ ジマーマン、1941/05/24 生まれ) ボブ ・ ディラン-アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手 50 年ポピュラー音楽が大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
(Born Robert Allen Zimmerman, 1941 / 05 / 24), Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day jockeys 50 years popular music were heavily affected.
INTO JAPANESE
(ロバート ・ アレン ・ ジマーマンを 1941 年生まれ/05/24)、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手 50 年ポピュラー音楽が大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
(With Robert Allen Zimmerman was born in 1941 in / 05 / 24), Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day jockeys 50 years popular music were heavily affected.
INTO JAPANESE
(ロバート ・ アレン ・ ジマーマンとの 1941 年に生まれた/05/24)、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手 50 年ポピュラー音楽が大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
(/ 05 / 24) was born in 1941 and Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day jockeys 50 years popular music were heavily affected.
INTO JAPANESE
(/05/24) 1941 年に生まれたロバート ・ アレン ・ ジマーマン、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手 50 年ポピュラー音楽が大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
(/ 05 / 24) in 1941, was born Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day jockeys 50 years popular music were heavily affected.
INTO JAPANESE
(/05/24) 1941 年にロバート ・ アレン Zimmerman、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手 50 年生まれたポピュラー音楽が大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
(/ 05 / 24) in 1941, Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day Jockey born 50 years popular music were heavily affected.
INTO JAPANESE
(/05/24) 1941 年、ロバート ・ アレン ・ ジマーマン、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手誕生 50 年ポピュラー音楽重く影響されました。
BACK INTO ENGLISH
(/ 05 / 24) in 1941, Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day Jockey birth 50 years popular music influences were heavy.
INTO JAPANESE
(/05/24) 1941 年、ロバート ・ アレン ・ ジマーマン、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手誕生 50 年のポピュラー音楽の影響が重かった。
BACK INTO ENGLISH
(/ 05 / 24) in 1941, Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day Jockey birth 50 years of pop music influence was heavy.
INTO JAPANESE
(/05/24) 1941 年にロバート ・ アレン Zimmerman、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手誕生 50 年のポップ ミュージックの影響は重かった。
BACK INTO ENGLISH
(/ 05 / 24) in 1941, Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day Jockey birth 50 years of pop music influence is heavy.
INTO JAPANESE
(/05/24) 1941 年にロバート ・ アレン Zimmerman、ボブ ・ ディラン - アメリカのシンガー ソング ライター、音楽家、画家、詩人、および末日騎手誕生 50 年のポップ ミュージックの影響は重い。
BACK INTO ENGLISH
(/ 05 / 24) in 1941, Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan - American singer-songwriter, musician, painter, poet, and latter-day Jockey birth 50 years of pop music influence is heavy.
This is a real translation party!