YOU SAID:

Bob Dylan at the height of his fame Got asked the same question again and again In a forest of microphones 'Tell us, Bob, who really, who really is Mr Jones?'

INTO JAPANESE

彼の名声の高さでボブ ・ ディランがマイクの森に何度も同じ質問を尋ねてしまった ' 教えてください、ボブ、人ジョーンズ氏とは本当に誰が本当に、ですか?'

BACK INTO ENGLISH

Same times Mike Woods and Bob Dylan at the height of his fame got asked the question ' tell me, Bob, and Mr. Jones who anyone really, do? '

INTO JAPANESE

同じ回でマイク ・ ウッド、彼の名声の高さでボブ ・ ディランを得た質問 ' 教えて、ボブと誰もが本当に、行う人のジョーンズさんですか?'

BACK INTO ENGLISH

Questions at the same time at the height of Mike Wood, his fame got a Bob Dylan ' Jones, Bob and everyone really, do tell me, who are you? '

INTO JAPANESE

マイク木の高さで同時に質問は、彼の名声を得たボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブ、みんな本当に、教えて、あなたはですか?'

BACK INTO ENGLISH

At the height of Mike Wood got his fame to questions at the same time Bob Dylan ' Jones, Bob, everyone really, tell me, do you? '

INTO JAPANESE

At マイク木の高さは同時にボブ ・ ディランの質問に彼の名声を得た ' ジョーンズ、ボブ、みんなは本当に、あなたは私に言うか。'

BACK INTO ENGLISH

Height at Mike Wood got his fame question of Bob Dylan at the same time ' Jones, Bob, everyone really, you tell me. '

INTO JAPANESE

マイク木の高さは同時にボブ ・ ディランの彼の名声の質問を得た ' ジョーンズ、ボブ、みんな本当に、教えてください。'

BACK INTO ENGLISH

Height of Mike Wood got his Bob Dylan fame questions at the same time ' Jones, Bob, everybody tell me, really. '

INTO JAPANESE

マイク木の高さは同時に彼のボブ ・ ディランに名声の質問を得た ' ジョーンズ、ボブは、誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

The height of Mike Wood got at the same time questions of Fame his Bob Dylan ' Jones, Bob, everyone says to me really. '

INTO JAPANESE

マイク木の高さを得た名声の同じ時間の質問で彼のボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブ、誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

At the same time of Fame got the height of Mike Wood's question of his Bob Dylan ' Jones, Bob, and no one really says to me. '

INTO JAPANESE

名声の同時に得た彼のボブ ・ ディランのマイクウッドの質問の高さ ' ジョーンズ、ボブと誰が本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

Celebrity height question Mike Wood he got at the same time Bob Dylan's ' Jones, Bob and everyone says to me really. '

INTO JAPANESE

有名人高さ質問彼は同じ時間ボブディランで得たマイクウッド ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

Celebrity height question he got Bob Dylan at the same time Mike Wood ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

彼は同時にマイク木でボブ ・ ディランを得た有名人高さ質問 ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

His celebrity height question got a Bob Dylan by Mike Wood at the same time ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

彼の名声の高さの質問が同時にマイク木でボブ ・ ディランを得た ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

Question of the height of his fame got Bob Dylan by Mike Wood at the same time ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

彼の名声の高さの問題が同時にマイク木でボブ ・ ディランを得た ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

Problems of the height of his fame at the same time got Bob Dylan by Mike Wood ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

同時に彼の名声の高さの問題を得た 5512/3 ボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

5512 got the problem of the height of his fame at the same time / 3 Bob Dylan ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

5512 は同時に彼の名声の高さの問題を得た 3/ボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

5512, got the problem of the height of his fame at the same time 3 / Bob and Dylan ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

5512、同時 3 に彼の名声の高さの問題を得た/ボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

5512, simultaneously and got 3 of the height of his fame / Bob Dylan ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

5512、同時に彼の名声の高さの 3 を得た/ボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

5512, got three in the height of his fame at the same time / Bob Dylan ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

5512、同時に彼の名声の高さの 3 つを得た/ボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

5512, got three of the height of his fame at the same time / Bob Dylan ' Jones, Bob and nobody really says to me. '

INTO JAPANESE

5512、同時に彼の名声の高さの 3 つを得た/ボブ ・ ディラン ' ジョーンズ、ボブと誰もが本当に私に言います。'

BACK INTO ENGLISH

5512, got three of the height of his fame at the same time / Bob Dylan ' Jones, Bob and nobody really says to me. '