YOU SAID:

Bob Dobbs is the living slack master who comes again and again and again to sell us back the slack the conspiracy stole away

INTO JAPANESE

ボブ・ドブスは、陰謀が盗んだスラックを売り返すために何度も何度もやってくる生きているスラックマスターです

BACK INTO ENGLISH

Bob Dobbs is a living slackmaster who comes over and over again to resell slack that the plot has stolen

INTO JAPANESE

ボブ・ドブスは、プロットが盗まれたスラックを転売するために何度も何度もやってくる生きているスラックマスターです

BACK INTO ENGLISH

Bob Dobbs is a living slack master whose plot comes over and over again to resell stolen slack

INTO JAPANESE

ボブ・ドブスは、盗まれたスラックを再販するために何度も何度もやってくる生きたスラックマスターです

BACK INTO ENGLISH

Bob Dobbs is a living slack master who comes over and over again to resell stolen slack

INTO JAPANESE

ボブ・ドブスは、盗まれたスラックを再販するために何度も何度もやってくる生きたスラックマスターです

BACK INTO ENGLISH

Bob Dobbs is a living slack master who comes over and over again to resell stolen slack