YOU SAID:

Bob did not want me to convince him to stay so he needs to be loved by the big red pepper

INTO JAPANESE

ボブは彼が大きな赤唐辛子に愛される必要があるので、滞在する彼を説得する私を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

To persuade him to visit Bob loved his big red pepper, because I don't want.

INTO JAPANESE

ボブを訪問する彼を説得するには、たくない彼の大きな赤唐辛子を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

To persuade him to visit Bob, not his big red pepper added.

INTO JAPANESE

ボブ、ない彼大きな赤唐辛子追加を訪問する彼を説得。

BACK INTO ENGLISH

Persuade him to visit big red pepper Add Bob, not his.

INTO JAPANESE

大きな赤唐辛子を訪問する彼にない追加のボブを説得彼。

BACK INTO ENGLISH

Don't add Bob to persuade him to visit the big red pepper him.

INTO JAPANESE

大きな赤唐辛子の彼を訪問する彼を説得するボブを追加しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not add Bob to persuade him to visit his big red pepper.

INTO JAPANESE

彼の大きな赤唐辛子を訪問する彼を説得するボブを追加しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not add Bob to persuade him to visit his big red pepper.