YOU SAID:

Bob's beatdown only consists of a few punches, but Evulz gets hit so hard that he's in dire condition anyway.

INTO JAPANESE

ボブのビートダウンは数発のパンチだけだったが、エヴルツはひどく殴られて、とにかく悲惨な状態に陥る。

BACK INTO ENGLISH

Bob's beatdown was only a few punches, but Evultz was badly beaten and fell into a dire state anyway.

INTO JAPANESE

ボブのビートダウンはほんの数パンチだったが、エヴルツはひどく殴られてとにかく悲惨な状態に陥った。

BACK INTO ENGLISH

Bob's beatdown was just a few punches, but Evultz was badly beaten and fell into a dire state anyway.

INTO JAPANESE

ボブのビートダウンはほんの数パンチだったが、エヴルツはひどく殴られて、とにかく悲惨な状態に陥った。

BACK INTO ENGLISH

Bob's beatdown was just a few punches, but Evultz was badly beaten and fell into a dire state anyway.