YOU SAID:
Bob ate a burger at Burger King without lettuce on it.
INTO JAPANESE
ボブはバーガーキングでレタスを付けずにハンバーガーを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Bob ate a hamburger at Burger King without lettuce.
INTO JAPANESE
ボブはバーガーキングでハンバーガーをレタスなしで食べました。
BACK INTO ENGLISH
Bob ate a hamburger at Burger King without lettuce.
You've done this before, haven't you.