YOU SAID:

Bob and Aethelfrith were arrested when they were caught doing hard drugs, specifically ecstasy and heroin, in the mezzanine.

INTO JAPANESE

ボブとアゼルヴリスは、中二階でハードドラッグ、特にエクスタシーとヘロインをしているところを捕まえられたときに逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Azervris were arrested on the mezzanine floor when they were caught doing hard drugs, especially ecstasy and heroin.

INTO JAPANESE

ボブとアゼルブリスは、ハードドラッグ、特にエクスタシーとヘロインをしているのを見つけられたとき、中二階で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Azerblis were arrested on the mezzanine floor when they were found to be doing hard drugs, especially ecstasy and heroin.

INTO JAPANESE

ボブとアゼルブリスは、ハードドラッグ、特にエクスタシーとヘロインをしていることが判明したとき、中二階で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Azerblis were arrested on the mezzanine floor when they were found to be doing hard drugs, especially ecstasy and heroin.