YOU SAID:

Boats we are in life’s great ocean, We sail the seven seas Watch the years fly by, And see where we are now The waters are yours to name, All uncharted storms are yours to conquer It’s all in your possession Name yourself a survivor Rise over the waves On the wings of phoenixes We’ll show them we’re So much more We are the time flyers, We paint the skies, the seas With the colours of our dawns Take my hand, journey to the end with me, Let’s create a world, a world We have dreamed We are the time flyers, we are the wind-dancers and sky-runners, Don’t stop us now, We’ll light up the world With bonfires in our eyes, Let’s create a world, a world We’ve only dreamed

INTO JAPANESE

私たちは生命の偉大な海にあり、私たちは7つの海を航海しています。何年も飛ぶことを見て、今どこにいるのかを見てみましょう。水はあなたの名前です。未知の嵐はあなたを征服します。あなたの所有物はすべてです。波フェニックスの翼の上に我々はそれらを示しているはるかに私たちはタイムフライヤーです

BACK INTO ENGLISH

We are in a great sea of life, we are sailing 7tsuno海. Let's look at watching years fly, where are you now?. Water is your name. Unknown storm will conquer you. Everything is in your possession. We got it on the wave Phoenix wings

INTO JAPANESE

私たちは人生の偉大な海にあり、私たちは7匹の海を航海しています。年の飛行を見てみましょう、あなたは今どこですか？水はあなたの名前です。未知の嵐があなたを征服するでしょう。すべてがあなたの所持しています。私たちは波フェニックスの翼でそれを得た

BACK INTO ENGLISH

We are in a great sea of life and is sail the seven seas we. Take a look at the flight of years now where are you? Water is your name. Will you conquer the unknown storms. Everything is in your possession. We got it in the wave Phoenix wings

INTO JAPANESE

生命の偉大な海には、7 つの海の帆は、私たち。年の飛行を見て今どこにいるか。水はあなたの名前です。不明な嵐が征服されます。すべてはあなたの所有物です。私たちはフェニックスの翼の波でそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Sail the seven seas in the great sea of life, ours. Watching the flight of the year, where are you now?. Water is your name. Unknown storm will be conquered. All that is in your possession. We got it in the wave of the wings of the Phoenix

INTO JAPANESE

人生の素晴らしい海で七つの海を航海私たち。今年のフライトを見て、今どこにいるか。水はあなたの名前です。不明な嵐は征服されます。すべてのあなたの所有物であります。私たちは、フェニックスの翼の波でそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Sail the seven seas in a great sea of life we. Watching the flight of the year, where are you now?. Water is your name. Unknown storm will conquer. In all of your possessions. We got it in the wave of the wings of the Phoenix

INTO JAPANESE

人生の素晴らしい海で七つの海を航海我々。今年のフライトを見て、今どこにいるか。水はあなたの名前です。不明な嵐を征服するでしょう。すべてのあなたの所有物。私たちは、フェニックスの翼の波でそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Sail the seven seas in a great sea of life we. Watching the flight of the year, where are you now?. Water is your name. To conquer the unknown storms. Of all your possessions. We got it in the wave of the wings of the Phoenix

INTO JAPANESE

人生の素晴らしい海で七つの海を航海我々。今年のフライトを見て、今どこにいるか。水はあなたの名前です。不明な嵐を征服。すべての財産です。私たちは、フェニックスの翼の波でそれを得た

BACK INTO ENGLISH

We voyage the seven seas with a wonderful sea of ​​life. Look at this year's flight, where are you now? Water is your name. Conquest the unknown storm. It is all wealth. We got it on the waves of Phoenix's wings

INTO JAPANESE

私たちは7つの海を素晴らしい海で航海しています。今年のフライトを見て、今はどこですか？水はあなたの名前です。未知の嵐を征服する。それはすべての富です。フェニックスの翼の波に乗った

BACK INTO ENGLISH

We are sailing in the great sea 7tsuno海. Watching the flight of the year, is where now? Water is your name. To conquer the unknown storms. It is the wealth of all. Riding the wave of the wings of the Phoenix

INTO JAPANESE

私たちは大海7tsuno海を航海しています。今年の飛行を見て、今どこにいるのですか？水はあなたの名前です。未知の嵐を征服する。それはすべての富です。フェニックスの翼の波に乗って

BACK INTO ENGLISH

We are sailing sea ocean 7 tsuno. Look at this year's flying, where are you now? Water is your name. To conquer the unknown storms. It is the wealth of all. Riding the wave of the wings of the Phoenix

INTO JAPANESE

我々 航海海海 7 津野。今年の飛行を見て今どこにいるか。水はあなたの名前です。不明な嵐を征服。それはすべての財産です。不死鳥の翼の波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

We sail Sea 7 tsuno. Look at this year's flying, where are you now?. Water is your name. Conquer the unknown storms. It is a property of all. Ride the wave of the blade of the Phoenix.

INTO JAPANESE

我々 は帆海 7 津野です。今年の飛行を見て今どこにいるか。水はあなたの名前です。不明な嵐を征服します。それは、すべてのプロパティです。不死鳥の翼の波に乗る。

BACK INTO ENGLISH

We are the ocean sail 7 tsuno. Look at this year's flying, where are you now?. Water is your name. Conquer the unknown storms. It is a property of all. Riding the wave of the wings of the Phoenix.

INTO JAPANESE

海帆 7 津野おります。今年の飛行を見て今どこにいるか。水はあなたの名前です。不明な嵐を征服します。それは、すべてのプロパティです。不死鳥の翼の波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sea Sail 7 Tsuno we have. Where are you right now looking at this year's flight? Water is your name. I conquer the unknown storm. It is all the property. Please get on the waves of the phoenix birds.

INTO JAPANESE

我々 が持っている海帆 7 津野。どこを右今見ている今年の飛行?水はあなたの名前です。不明な嵐を征服してください。それは、すべてのプロパティです。フェニックス鳥の波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

We have Dutch 7 tsuno. Flight of this year looking at it right now where? is the name of your water. Conquer the unknown storms. It is a property of all. Ride the wave of the Phoenix Bird.

INTO JAPANESE

オランダ 7 津野があります。今それを見て今年の飛行どこですか?あなたの水の名です。不明な嵐を征服します。それは、すべてのプロパティです。フェニックス鳥の波に乗る。

BACK INTO ENGLISH

There is the Netherlands 7 Tsuno. Watching it now This year's flight Where is your name of water. I conquer the unknown storm. It is all the property. I ride the wave of the Phoenix bird.

INTO JAPANESE

オランダの7つの津野があります。それを今見ている今年の飛行あなたの水の名前はどこですか？私は未知の嵐を克服する。それはすべての財産です。私はフェニックスの鳥の波に乗る。

BACK INTO ENGLISH

The Netherlands seven tsuno. This year has seen it fly or where is the name of your water? Unknown storm to overcome me. It is a property of all. I ride on the wave of the Phoenix Bird.

INTO JAPANESE

オランダ 7 津野。今年は、ハエや水の名前がそれを見ていますか。私を克服するために不明な嵐は。それは、すべてのプロパティです。フェニックス鳥の波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands 7 Tsuno. This year, the names of flies and water are looking at it. Unknown storm to overcome me. It is all the property. Please ride the wave of Phoenix birds.

INTO JAPANESE

オランダ7津野。今年は、ハエと水の名前がそれを見ています。私を克服する未知の嵐。それはすべての財産です。フェニックスの鳥の波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands 7 Tsuno. This year, the names of fly and water are looking at it. An unknown storm that overcomes me. It is all wealth. Please get on the waves of Phoenix birds.

INTO JAPANESE

オランダ 7 津野。今年は、フライと水の名前がそれを見ています。私を克服する未知の嵐。すべての富です。フェニックス鳥の波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands 7 tsuno. This year, name of the fly and the water looked at it. Unknown storm to overcome me. This is the wealth of all. Ride the wave of the Phoenix Bird.

INTO JAPANESE

オランダ7日今年は、フライと水の名前がそれを見ました。私を克服する未知の嵐。これはすべての富です。 Phoenix Birdの波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands 7, this year saw it fly and water's name. Unknown storm to overcome me. This is the wealth of all. Ride the wave of the Phoenix Bird.

INTO JAPANESE

オランダ7、今年はそれが飛ぶと水の名前を見た。私を克服する未知の嵐。これはすべての富です。 Phoenix Birdの波に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands 7, this year it will fly and saw the name of water. Unknown storm to overcome me. This is the wealth of all. Ride the wave of the Phoenix Bird.

INTO JAPANESE

オランダ7、今年は飛ぶと水の名前を見た。私を克服する未知の嵐。これはすべての富です。 Phoenix Birdの波に乗ってください。