YOU SAID:
Boardwalk costs 400$, but Baltic is only 60$ Baltics hotels give you 450$ while boardwalk that's 1000$ thats why you should buy Baltic.
INTO JAPANESE
ボードウォークの費用は400ドルですが、バルトのホテルは60ドルです。バルトのホテルは450ドル、ボードウォークは1000ドルです。
BACK INTO ENGLISH
Boardwalk costs 400 dollars, but Baltic hotel costs $ 60. The Balt hotel is $ 450 and the board walk is 1000 dollars.
INTO JAPANESE
ボードウォークは400ドル、バルトホテルは60ドルです。バルテホテルは450ドル、ボードウォーキングは1000ドルです。
BACK INTO ENGLISH
The board walk is $ 400 and the Baltic hotel is $ 60. The barte hotel is $ 450 and the board walking is $ 1000.
INTO JAPANESE
ボードウォークは$ 400、バルトホテルは$ 60です。バートホテルは$ 450、ボードウォーキングは$ 1000です。
BACK INTO ENGLISH
Boardwalk is $ 400, Bart hotel is $ 60. Hôtel de l'Europe is $ 450, Board war King is $ 1000.
INTO JAPANESE
バート ホテル $ 60 のボードウォークは $ 400。オテル ド レウローパは $ 450、ボード戦争王は $ 1000。
BACK INTO ENGLISH
Boardwalk Bert Hotel $ 60 is $ 400. Hôtel de l'Europe offers Board war King, $ 450, $ 1,000.
INTO JAPANESE
ボードウォーク Bert Hotel 60 ドルは $ 400 です。オテル ド レウローパ提供ボードは戦争王、450 ドル、$ 1,000 です。
BACK INTO ENGLISH
Boardwalk Bert Hotel $60 is $ 400. Hôtel de l'Europe offers Board war King, $ 450, $ 1000's.
INTO JAPANESE
ボードウォーク Bert Hotel 60 ドルは $ 400 です。オテル ド レウローパは、ボード戦争王、450 ドル、$ 1000。
BACK INTO ENGLISH
Boardwalk Bert Hotel $60 is $ 400. Hôtel de l'Europe offers Board war King, $ 450, $ 1,000.
INTO JAPANESE
ボードウォーク Bert Hotel 60 ドルは $ 400 です。オテル ド レウローパ提供ボードは戦争王、450 ドル、$ 1,000 です。
BACK INTO ENGLISH
Boardwalk Bert Hotel $60 is $ 400. Hôtel de l'Europe offers Board war King, $ 450, $ 1000's.
INTO JAPANESE
ボードウォーク Bert Hotel 60 ドルは $ 400 です。オテル ド レウローパは、ボード戦争王、450 ドル、$ 1000。
BACK INTO ENGLISH
Boardwalk Bert Hotel $60 is $ 400. Hôtel de l'Europe offers Board war King, $ 450, $ 1,000.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium