YOU SAID:

Boarded the plane and I got a new phone and lost all my contacts and I got a new phone and lost all my contacts

INTO JAPANESE

飛行機に乗り込み、私は新しい携帯電話を手に入れましたそして私の連絡先をすべて失いましたそして私は新しい携帯電話を手に入れましたそして私の連絡先をすべて失いました

BACK INTO ENGLISH

I took an airplane and I got a new cell phone and I lost all my contacts And I got a new cell phone and I lost all my contacts

INTO JAPANESE

私は飛行機に乗って私は新しい携帯電話を手に入れましたそして私はすべての私の連絡先を失いましたそして私は新しい携帯電話を手に入れましたそして私はすべての私の連絡先を失いました

BACK INTO ENGLISH

I got a plane and I got a new cell phone And I lost all my contacts And I got a new cell phone And I contacted all my contacts I lost ahead

INTO JAPANESE

私は飛行機を手に入れ、そして私は新しい携帯電話を手に入れましたそして私はすべての私の連絡先を失いましたそしてそして私は新しい携帯電話を得ました

BACK INTO ENGLISH

I got an airplane and I got a new cell phone And I lost all my contacts And I got a new cell phone

INTO JAPANESE

私は飛行機を手に入れ、そして私は新しい携帯電話を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

I got an airplane and I got a new cell phone

INTO JAPANESE

私は飛行機を手に入れ、そして私は新しい携帯電話を手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

I got an airplane, and I got a new cell phone.

INTO JAPANESE

私は飛行機を手に入れ、そして新しい携帯電話を手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

I got an airplane and I got a new cell phone.

INTO JAPANESE

私は飛行機を手に入れ、そして新しい携帯電話を手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

I got an airplane and I got a new cell phone.