YOU SAID:
bnjxbsxowcjowqjcpdvc,´,e
INTO JAPANESE
bnjxbsxowcjowqjcpdvc, ´, e
BACK INTO ENGLISH
bnjxbsxowcjowqjcpdvc be, e
INTO JAPANESE
bnjxbsxowcjowqjcpdvc が、e
BACK INTO ENGLISH
e. bnjxbsxowcjowqjcpdvc
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium