YOU SAID:

Bluto's right. Psychotic, but absolutely right. [Otter stands up.] We gotta take these bastards. Now, we could fight 'em with conventional weapons. That could take years and cost millions of lives. Oh no. No, in this case, I think we have to go all out. I think that this situation absolutely requires a really futile and stupid gesture be done on somebody's part.

INTO JAPANESE

ブルートの権利。精神病が、絶対的に正しい。[カワウソに立っている]。我々 はこれらのできそこないを取ることを得た。今、我々 は通常兵器でそれらを戦うことができます。それは何年もかかるでしたし、の生活の何百万を要する。ああ違います。いいえ、この場合、我々 はすべての外出する必要があると思います。このような状況は、本当に役に立たないと愚かなジェスチャーで行われる絶対に必要と思いますので、

BACK INTO ENGLISH

The right of the brute. Mental illness is absolutely right. Otter standing. We gotta take these bastards. Now, we can usually fight them with weapons. It is many years did it take for cost millions of lives. Ah different. No,

INTO JAPANESE

野獣の権利。精神的な病気は、絶対的に正しいです。カワウソの立っています。我々 はこれらのできそこないを取ることを得た。今、私たち通常武器で彼らと戦うことができます。かかった費用は数百万の生活の多くの年です。ああ違う。違います

BACK INTO ENGLISH

The right of the beast. Mental illness is absolutely correct. Standing of the Otter. We gotta take these bastards. Now, we usually can fight them with weapons. Cost is the lives of millions for many years. Ah different. That's not it

INTO JAPANESE

獣の右。精神的な病気は絶対に正しいです。カワウソの立っています。我々 はこれらのできそこないを取ることを得た。今、私たち通常ことができます彼らと戦う武器。コストは、長年にわたり何百万の生命です。ああ違う。違います

BACK INTO ENGLISH

The right of the beast. Mental illness is absolutely correct. Standing of the Otter. We gotta take these bastards. Now, we usually let them fight the arms. Costs for many years, the lives of millions. Ah different. That's not it

INTO JAPANESE

獣の右。精神的な病気は絶対に正しいです。カワウソの立っています。我々 はこれらのできそこないを取ることを得た。今、我々 は通常腕の戦いそれらをしましょう。何年も、何百万の生命の費用。ああ違う。違います

BACK INTO ENGLISH

The right of the beast. Mental illness is absolutely correct. Standing of the Otter. We gotta take these bastards. Now, we normally arm fight let them. For years, that cost the lives of millions. Ah different. That's not it

INTO JAPANESE

獣の右。精神的な病気は絶対に正しいです。カワウソの立っています。我々 はこれらのできそこないを取ることを得た。今、我々 は通常戦いを武装させます。年間、何百万人もの命を奪った。ああ違う。違います

BACK INTO ENGLISH

The right of the beast. Mental illness is absolutely correct. Standing of the Otter. We gotta take these bastards. Now, we usually fight arm. Claimed the lives of millions of people a year. Ah different. That's not it

INTO JAPANESE

獣の右。精神的な病気は絶対に正しいです。カワウソの立っています。我々 はこれらのできそこないを取ることを得た。今、我々 は通常、腕を戦います。年に数百万人の命を奪った。ああ違う。違います

BACK INTO ENGLISH

The right of the beast. Mental illness is absolutely correct. Standing of the Otter. We gotta take these bastards. Now, we usually fight the arms. Claimed the lives of millions of people a year. Ah different. That's not it

INTO JAPANESE

獣の右。精神的な病気は絶対に正しいです。カワウソの立っています。我々 はこれらのできそこないを取ることを得た。今、我々 は通常、腕を戦います。年に数百万人の命を奪った。ああ違う。違います

BACK INTO ENGLISH

The right of the beast. Mental illness is absolutely correct. Standing of the Otter. We gotta take these bastards. Now, we usually fight the arms. Claimed the lives of millions of people a year. Ah different. That's not it