YOU SAID:

blunt the knives bend the forks smash the bottles and burn the corks chip the glasses and crack the plates that's what bilbo baggins hates

INTO JAPANESE

ナイフを鈍くする フォークを曲げる ボトルを砕き、コルクを燃やす グラスを削り、皿を割る ビルボ・バギンズが嫌うのは

BACK INTO ENGLISH

Dulling knives Bending forks Smashing bottles and burning corks Scraping glasses and breaking plates What Bilbo Baggins hates

INTO JAPANESE

ナイフを鈍くする フォークを曲げる ボトルを砕き、コルクを燃やす グラスをこすり落とし、皿を割る ビルボ・バギンズが嫌いなもの

BACK INTO ENGLISH

Dulling knives Bending forks Smashing bottles and burning corks Scraping glasses and breaking plates What Bilbo Baggins hates