YOU SAID:

bluetooth is so bad these days, cause its connection doesn't even go round the corner.

INTO JAPANESE

bluetooth は、これらの日は、その接続が角を曲がっても行かない原因そんなに悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

bluetooth is not so bad these days, that connection will not go even if the connection turns around the corner.

INTO JAPANESE

最近ではブルートゥースはそれほど悪くないので、接続が角を曲がっても接続は行かない。

BACK INTO ENGLISH

More recently, Bluetooth is not so bad, so connection is round the corner connections are neither.

INTO JAPANESE

最近では、ブルートゥースはそれほど悪くはないので、コーナー接続も丸い接続ではありません。

BACK INTO ENGLISH

But lately,

INTO JAPANESE

しかし、最近では

BACK INTO ENGLISH

But lately,