YOU SAID:
Blues hearted lady sleepy was she Love for the devil brought her to me
INTO JAPANESE
眠そうなブルース心を持った女性だった彼女は悪魔のための愛は私に彼女をもたらした
BACK INTO ENGLISH
She was sleepy Bruce hearted woman brought her to my love for the devil
INTO JAPANESE
彼女は眠そうなブルースの心を持った女性は悪魔への愛に彼女をもたらした
BACK INTO ENGLISH
She is the woman with the heart of the sleepy Blues brought her to the love of the devil
INTO JAPANESE
彼女は悪魔の愛に彼女をもたらした眠そうなブルースの心を持った女性です。
BACK INTO ENGLISH
She is a woman with heart of the sleepy Blues brought her to the love of the devil.
INTO JAPANESE
彼女は悪魔の愛に彼女をもたらした眠そうなブルースの心を持った女性です。
BACK INTO ENGLISH
She is a woman with heart of the sleepy Blues brought her to the love of the devil.
That didn't even make that much sense in English.
