YOU SAID:

Bluebottle enters, waits for audience applause. Not a sausage.

INTO JAPANESE

ブルーボトルが入り、観客の拍手を待ちます。ソーセージではありません。

BACK INTO ENGLISH

A blue bottle enters and waits for the applause of the audience. It's not a sausage.

INTO JAPANESE

青いボトルが入り、観客の拍手を待ちます。ソーセージではありません。

BACK INTO ENGLISH

A blue bottle enters and waits for the audience's applause. It's not a sausage.

INTO JAPANESE

青いボトルが入り、観客の拍手を待ちます。ソーセージではありません。

BACK INTO ENGLISH

A blue bottle enters and waits for the audience's applause. It's not a sausage.