YOU SAID:

Bluebells are also frequently found in hedgerows, and in the west of their range they can be found growing in open habitats, including coastal meadows.

INTO JAPANESE

ブルーベルは生け垣にも頻繁に見られ、その範囲の西には沿岸の牧草地を含むオープンな生息地で成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Bluebells are also frequently found in hedges, growing in open habitats, including coastal pastures to the west of their range.

INTO JAPANESE

ブルーベルは生け垣にも頻繁に見られるが、その範囲の西にある沿岸の牧草地を含む開放的な生息地で成長している。

BACK INTO ENGLISH

Bluebells are also frequently found in hedges, but they grow in open habitats, including coastal pastures to the west of the range.

INTO JAPANESE

ブルーベルは生け垣にも頻繁に見られますが、範囲の西に沿岸の牧草地を含むオープンな生息地で成長します。

BACK INTO ENGLISH

Bluebells are also frequently found in hedges, but grow in open habitats, including coastal pastures to the west of the range.

INTO JAPANESE

ブルーベルは生け垣にも頻繁に見られますが、範囲の西に沿岸の牧草地を含むオープンな生息地で成長します。

BACK INTO ENGLISH

Bluebells are also frequently found in hedges, but grow in open habitats, including coastal pastures to the west of the range.