YOU SAID:

Blue Zircon deserves someone who is actually good, like Pearl or Peridot.

INTO JAPANESE

ブルージルコンは、パールやペリドットのように、実際に良い人に値します.

BACK INTO ENGLISH

Blue Zircon, like pearls and peridots, deserves someone who is actually good.

INTO JAPANESE

ブルージルコンは、真珠やペリドットと同じように、実際に優れた人に値します。

BACK INTO ENGLISH

Blue zircon, like pearls and peridots, really deserves to be outstanding.

INTO JAPANESE

真珠やペリドットのように、ブルージルコンは本当に目立つに値します。

BACK INTO ENGLISH

Like pearls and peridot, blue zircon really deserves to stand out.

INTO JAPANESE

真珠やペリドットのように、ブルー ジルコンは際立った価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Like pearls and peridot, blue zircons are of outstanding value.

INTO JAPANESE

真珠やペリドットのように、ブルージルコンは非常に価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Like pearls and peridot, blue zircon is highly valued.

INTO JAPANESE

真珠やペリドットと同様に、ブルージルコンは高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Like pearls and peridot, blue zircon is highly prized.

INTO JAPANESE

真珠やペリドットと同様に、ブルージルコンは高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Like pearls and peridot, blue zircon is highly prized.